Convenient adapter for attaching water filter to faucet